É uma palavra e uma idéia que já há algum tempo eu venho querendo tratar. No Novo Testamento há duas instruções claras para os pais e esta palavra claramente acompanha ambas. É a palavra “provocar”. Efésios 6:4 diz, “E vós, pais, não provoqueis à ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor”, enquanto Colossenses 3:21 fala “ Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.”.

Arriscando provocar ira em expositores da Palavra, eu criei uma mistura das duas passagens que segue assim: “Pais, não provoquem seus filhos à ira para que não fiquem desanimados, mas criai-os na disciplina e instrução do Senhor”. Eu gostaria de sugerir algumas formas que nós, como pais, podemos pecaminosa e injustamente provocar nossos filhos. Porém, antes que façamos isso, vamos analisar juntos estas duas passagens.

Pais.

A primeira palavra nas duas passagens é “Pais”. Embora seja uma advertência aos “pais”, muitos comentaristas bíblicos reconhecem que é justo encarar esses versículos como sendo instruções escritas para pais e mães. A sociedade grega era patriarcal, logo os destinatários de Paulo também eram, através dos pais, as mães. Estamos seguros de designar os versículos a ambos os pais.

Não provoque… à ira.

As duas passagens contêm a mesma exortação: Não provoque – como Efésios adiciona – à ira. Provocar é o tipo de palavra que você pode usar para se referir ao transformar uma chama em fogo – você começa com algo pequeno e provoca-o para se tornar fogo alto. Ou por outro ângulo, é o tipo de palavra usada para se referir àqueles momentos em que você corre atrás dos seus filhos todo animado, perseguindo-os por todo lado e fazendo cócegas, até que você os provoca até ficarem nervosos. Aqui, claro, Paulo está falando em um sentido negativo de agitação, exaspero ou de irritá-los provocando raiva ou amargura.

Quero fazer uma aplicação importante: Pais conseguem levar seus filhos à ira e amargura. Tenho certeza de que você sabe disso e posso me assegurar de que eles também sabem. Porém, creio que possamos ir ainda mais longe e dizer que há momentos em que a ira de nossos filhos contra nós é justificável. Há momentos em que provocamos tanto nossos filhos que raiva é o resultado óbvio. Pode até ser a reação certa se a raiva for expressa de forma correta. Haverá vezes em que a raiva de seus filhos contra você será mais justa que suas ações para com eles.

Então lemos que eles ficam desanimados.

Um filho desanimado é um filho que perdeu a confiança. Ele está tão para baixo que perdeu a esperança, a motivação e simplesmente não se importa mais. Uma versão bíblica diz “para que não fiquem desanimados e parem de tentar”. A ideia aqui é que você pode abater seus filhos de tal forma que eles param de tentar agradá-lo. Talvez suas demandas sejam arbitrárias ou injustas, talvez você nunca elogie seus filhos ou se alegre neles, talvez você viva uma hipocrisia diante deles esperando que façam o que você diz, mas não o que você faz – com mais recomendações para eles do que para você mesmo.

Qualquer que seja o caso, eles eventualmente param de se importar e param de tentar. Douglas Moo diz “Paulo não quer ver os filhos das famílias cristãs sendo disciplinados de tal forma que percam a confiança e simplesmente parem de tentar agradar seus pais”.

De forma objetiva, Deus exorta os pais dessa forma: Pais, não provoquem seus filhos à ira para que não fiquem desanimados. Logo após esta exortação, Ele oferece uma solução: “Mas criai-os na disciplina e instrução do Senhor”. Não os coloque para baixo, mas levante-os. Não os provoque com impaciência e injustiça, mas os pastoreie treinando-os com ternura, através da disciplina e instrução.

Essas duas palavras são a chave: Disciplina e instrução. E entre estas duas palavras, temos palavras de treinamento e correção, palavras de admoestação e repreensão, palavras que expressam tanto a parte positiva quando a negativa da liderança. Você precisa corrigir seus filhos, às vezes com um olhar, às vezes com um castigo e outras vezes com palmadas. Este é o lado negativo da paternidade. Mas positivamente você também precisa ensiná-los, explicar a eles o que é certo, demonstrando como eles devem viver. Este pequeno par de palavras abrangem tanto o lado positivo quando o negativo de ensinar, educar e ajudar nossos filhos a passarem da tolice para a sabedoria, de infantilidade para maturidade, do egoísmo para o amor ao próximo, e nós cremos, do pecado para a salvação.

Pais, não provoquem seus filhos à ira para que não fiquem desanimados, mas criai-os na disciplina e instrução do Senhor. Com tudo isso em seu devido lugar, nós estamos preparados para ver como os pais podem pecaminosa e injustamente provocar seus filhos à ira e ao desanimo.

________________

tim challies 2*Esse texto foi postado originalmente no www.challies.com. Traduzido mediante permissão. Original em Inglês: Aqui.
**Tim Challies serve como pastor da  Grace Fellowship Church in Toronto, Ontario. Ele é casado com Aileen e pai de 3 filhos com idades entre 9 to 15 anos.
*** Tradução :Bruna Bugana